Мечты Тора-сана становятся явью

Toрa-сан возвращается в свой старый дом в Шибамата. Его университетский профессор мистер Окакура неожиданно наносит ему визит, это настолько сердит Тора-сана, что он уже собирается уехать. Однако, его старая подруга Чийо навещает его. Они вдвоем начинают вспоминать о старых временах.